《初春汉中漾舟》

孟浩然 唐代
漾舟逗何处,神女汉皋曲。
①雪罢冰复开,春潭千丈绿。
轻舟恣来往,探玩无厌足。
②波影摇妓钗,沙光逐人目。
③倾杯鱼鸟醉,联句莺花续。
④良会难再逢,日入须秉烛。

翻译

小船悠悠荡荡,究竟停靠在何方?是那神女曾驻足的汉皋之滨。冰雪消融后又冻结,春日潭水深千丈,一片碧绿盎然。轻盈的小舟任由它来来往往,我尽情探索游玩,心中满是欢喜,怎么也不觉得满足。
波光粼粼,倒映着女子头上的金钗轻轻摇曳;沙石闪烁,仿佛追逐着人们的目光嬉戏。举杯畅饮,连鱼儿、鸟儿都似陶醉在这美景之中;吟诗作对,黄莺与繁花似乎也欣然接续我们的诗句。这样的美好聚会,难得一遇,日头西沉之时,我们仍秉烛夜游,不舍离去。