《过五丈原》

温庭筠 唐代
铁马云雕久绝尘,柳阴高压汉营春。
天晴杀气屯关右,夜半妖星照渭滨。
下国卧龙空误主,中原逐鹿不因人。
象床锦帐无言语,从此谯周是老臣。

翻译

铁骑如云,雕弓强劲,战场的尘烟早已消散;柳阴深重,春色满营,汉军营地显得格外生机勃勃。晴空之下,杀气凝聚在边关以西,而夜半时分,异星闪耀在渭水之滨,似乎预示着不寻常的变故。卧龙般的智者,即便才能盖世,却也无法挽回主公的失误,中原争霸的局面,并非由个人的意愿所决定。华丽的象床,锦绣的帷帐中,沉默代替了往日的筹谋,从此以后,谯周成为了国家的老臣,见证了时代的变迁。
这段诗文描绘了一场古代战争之后的情景,既有战场的肃杀之气,也有春天营地的生机,同时反映了英雄豪杰的无奈与朝代更迭的沧桑。