《登李羽士东楼》

温庭筠唐代

经客有余音，他年终故林。
高楼本危睇，凉月更伤心。
此意竟难折，伊人成古今。
流尘其可欲，非复懒鸣琴。

翻译

过往的客人留下余音，他年终时回到了故乡。站在高楼上远眺本就让人感到忧伤，清冷的月光更添几分哀愁。这份情感终究难以释怀，那个人已成为过去与现在的分界。尘世间的欲望再多，也无法再激起弹琴的兴趣了。