《采莲曲》

刘方平唐代

落日清江里，荆歌艳楚腰。
采莲从小惯，十五即乘潮。

翻译

夕阳西沉，浸染着整片清透的江水。采莲少女哼着婉转的荆地小调，纤纤楚腰在莲叶间若隐若现。摇桨采莲的活计，自她蹒跚学步时便如同呼吸般自然。如今刚满十五岁，已能踩着涨落的潮水，在粼粼波光里自如往来。