《河渎神》

温庭筠唐代

孤庙对寒潮，西陵风雨萧萧。
谢娘惆怅倚兰桡，泪流玉箸千条。
暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。
回首两情萧索，离魂何处飘泊？

翻译

孤独的庙宇面对着寒冷的江潮，西陵那边风雨凄凉。谢娘满怀忧愁倚靠着船桨，泪水如玉制的筷子般流淌下来。傍晚时分，她满心忧愁地听着那思念故乡的乐曲，早开的梅花香气弥漫了整个山城。回首往事，两人的感情已变得冷淡，离别后的心魂不知飘泊到了何方。