《女冠子》

温庭筠唐代

霞帔云发，钿镜仙容似雪。
画愁眉，遮语回轻扇，含羞下绣帏。
玉楼相望久，花洞恨来迟。
早晚乘鸾去，莫相遗。

翻译

她头上的发髻如云霞般美丽，妆镜中的容颜宛如白雪般清丽。画着愁眉，用轻扇遮住言语，含羞地走下绣帘。在玉楼上久久眺望，心中满是惆怅，为何佳期来得如此迟缓。不知何时才能乘着鸾鸟飞去，莫要抛弃我。