《杨柳枝》

温庭筠唐代

一尺深红蒙曲尘，天生旧物不如新。
合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。

翻译

一块布料虽然深红鲜艳，却被岁月的灰尘掩盖了光泽，天生就如此，旧的东西终究比不上新的。那合欢树结出的桃核，本该象征着爱情的忠贞不渝，可最终却令人遗憾，因为打开一看，里面竟然藏着另外一个人的心意。