《酒泉子》

温庭筠唐代

日映纱窗，金鸭小屏山碧。
故乡春，烟霭隔，背兰缸。
宿妆惆怅倚高阁，千里云影薄。
草初齐，花又落，燕双双。

翻译

窗外的阳光透过纱窗洒进来，屋里有一只金色的鸭形abela，还有一幅山绿水青的画。家乡的春天被薄雾笼罩，仿佛藕花的香气从远处飘来。女子的妆容还未卸掉，心情忧郁地倚靠在高楼上，远望着千里之外淡淡的云影。春草初长齐整，花朵又开始凋零，燕子成双飞舞。