《寄严八判官》

刘方平唐代

洛阳新月动秋砧，瀚海沙场天半阴。
出塞能全仲叔策，安亲更切老莱心。
汉家宫里风云晓，羌笛声中雨雪深。
怀袖未传三岁字，相思空作陇头吟。

翻译

洛阳城里，秋风中传来捣衣声阵阵，辽阔的沙漠战场上，天空阴沉沉的。远行边塞的人虽能保全自己的计策，却更牵挂家中年迈双亲。汉宫之中风云变幻，清晨可见；而羌笛吹响时，雨雪交加，天地苍茫。多年未寄书信到远方亲人手中，只能将满心相思，化作一声声陇水般的哀吟。