《折杨枝》

刘方平唐代

官渡初杨柳，风来亦动摇。
武昌行路好，应为最长条。
叶映黄鹂夕，花繁白雪朝。
年年攀折意，流恨入纤腰。

翻译

官渡边的杨柳刚刚发芽，微风吹来，也轻轻摇曳。武昌路上的柳枝景色美好，应该要数它最长最柔美。叶子映着黄昏里的黄鹂鸟，花朵盛开在清晨的阳光下。年年人们都折下柳枝，心中满怀离别之情，仿佛这柳条也带着愁绪，缠绕在女子纤细的腰间。