《寄王回深甫》

王安石宋代

少年倏忽不再得，後日欢娱能几何。
顾我面颜衰更早，怜君身世病还多。
窗间暗淡月含雾，船底飘颻风送波。
一寸古心俱未试，相思中夜起悲歌。

翻译

青春年少的时光转瞬即逝，未来的欢乐又能有多少呢？看看我自己，容颜比别人老得更快；再想想你，命运多舛，病痛缠身。窗前月光朦胧，仿佛笼罩着一层薄雾，船底随风漂荡，水波轻轻拍打。我心中那一份古老的情怀和志向，至今都未能实现，深夜里思念涌起，不禁悲从中来，低声吟唱。