《和吴冲卿集禧斋祠》

王安石 宋代
缄封祝辞密,占写御名真。
帝坐遥临物,星图俯映人。
风含烟外节,月点雾中茵。
沈藿升烟远,槐檀取燎新。
羽衣归寂寞,金锼立逡巡。
却想来时路,还疑隔一尘。

翻译

这封存了深深的祝福,真诚地书写着圣上的名字。皇帝坐在遥远的高处,天上的星图倒映在人间。微风拂过,带来了远处的韵律;明月低垂,在雾气中静静流淌。水下的香草散发着袅袅的青烟,槐树的香火被取下,焕发出新生的气息。轻盈的衣物归于宁静,巍峨的金甲伫立在街道上守护。回想起来时的路途,仿佛还隔着一层薄纱般的遥远。