《铜雀妓》

刘方平唐代

遗令奉君王，嚬蛾强一妆。
岁移陵树色，恩在舞衣香。
玉座生秋气，铜台下夕阳。
泪痕沾井干，舞袖为谁长。

翻译

遵照遗命侍奉君王，强忍哀愁淡扫蛾眉。年复一年陵墓松柏褪了新绿，君王恩宠犹存于舞衣的暗香。冷玉座上秋意渐浓，铜雀台下夕阳沉沉。泪痕已浸透井台石栏，这翻飞的舞袖又为谁舒展？