《吴江》

王安石宋代

莽莽昔登临，秋风一散襟。
地留孤屿小，天入五湖深。
柑橘无千里，鱼虾有万金。
痦虽轻范蠡，终欲此幽寻。

翻译

曾经我登上这片广袤的大地，秋风拂过，吹散了衣襟。眼前留下一座孤零零的小岛，显得那么渺小，而天空却延伸向五湖深处，仿佛无边无际。这里的柑橘虽不能运到千里之外，但湖中的鱼虾却价值万金。尽管世人或许觉得我不如范蠡那般洒脱，但我终究向往这样的幽静之地，想要追寻它的美好与宁静。