《中书偶成》

王安石宋代

忽忽余年往，茫茫不自知。
殷懃照清浅，邂逅见衰迟。
辅世无贤业，容身有圣时。
归欤今可矣，何以长人为。

翻译

岁月匆匆流逝，人生迷茫而不知所措。时光中偶然照见自己，才发现容颜已衰老迟暮。我虽努力想为世间做些有益之事，却未能建立贤能的功业；但庆幸身处一个宽容包容的时代，得以安身立命。如今想来，是时候归去田园了，又何必长久地留恋于尘世之中呢？