《送赞善张轩民西归》

王安石 宋代
柴荆雀有罗,公子数经过。
邂逅相知晚,从容所得多。
百忧生暮齿,一笑隔沧波。
早晚西州路,遥听下坂珂。

翻译

柴门紧闭,偶尔有麻雀飞来停在院落的篱笆上,一位公子多次从这里经过。偶然的相遇让他们彼此相识,却遗憾相识太晚。然而,在那从容自在的交谈中,他们收获了深厚的友谊和无尽的共鸣。随着年岁渐长,忧愁也如暮年的牙齿般增多,而欢笑却如同被沧海波涛隔开般难以重现。无论早晚,当行走在通往西州的路上时,只能遥遥听到那清脆的马珂声,从山坡上传来,仿佛诉说着往昔的美好与今日的思念。