《送张甥赴青州幕》

王安石宋代

人情每期费，之子适予心。
老饯城东陌，悲分岁暮襟。
少留班露草，遂往隔云林。
未笕青丘远，因风嗣好音。

翻译

人情总是需要花费心思，而这人为处事正合我心意。年岁将尽时，我在城东的道路上送别他，心中满是年末时节的悲凉与不舍。原本还打算稍作停留，在晨露未散的草间共话片刻，不料分别得太急，转眼便已相隔云雾森林。还未见到远方那片青翠的丘陵，便已开始盼望他顺风捎来好消息。