《汜水寄和甫》

王安石 宋代
虎牢关下水逶迤,想汝飘然过此时。
洒血只添波浪起,脱身难借羽翰追。
留连厚禄非朝隐,乘隔残年更土思。
已卜冶城三亩地,寄声知我有归期。

翻译

虎牢关下的河水蜿蜒流淌,想象你轻盈地走过这一刻。鲜血只能激起更多的波浪,想要逃脱却难以借助翅膀追赶。留恋高官厚禄并非一时的隐退之念,隔着岁月的长河,更添对故土的思念。已经选定冶城三亩地为归宿,捎个口信给你,我知道归家的日子不远了。