《书八功德水庵》

王安石宋代

幽独若可厌，真实为可喜。
见山不碍目，闻水不逆耳。
翛然无所为，自得而已矣。

翻译

一个人独自一人，如果显得太过冷清，可能会让人厌烦；但若内心真实、自在，却是一件令人欢喜的事。看见山景不会觉得碍眼，听到流水声也不会觉得刺耳。心境洒脱，无所求，只是自己感到满足罢了。