《墙西树》

王安石宋代

墙西高树结阴稠，步屣穷年向此留。
白日屡移催我老，清风一至使人愁。
纷纷暝鸟惊还合，渺渺凉蝉咽欲休。
回首旧林归未得，看看知复几春秋。

翻译

西墙边高大的树荫浓密，我一年到头都徘徊在这里。太阳一次次西沉，催我渐渐老去，清风吹来，却让人心生忧愁。黄昏时鸟儿纷纷飞起又归来，远处的蝉声微弱，仿佛将要停止。回望曾经的树林，却无法回去，转眼间，又不知会度过多少春秋。