《李氏沅江书堂》

王安石 宋代
沅江水有梁与罾,沅田树桑可蚕耕。
君於其间耻射利,独岸清泚留朱甍。
诗书当前日开阖,冠带满坐相逢迎。
勉求高论出施设,无以私智为公卿。

翻译

沅江的水流悠悠,架着桥梁与渔网,江边的田地里桑树成行,既养蚕又耕作。在这片富饶之地,有人却耻于只图私利,他独守高洁,在清澈的岸边留下一抹朱红的屋檐。每日面对诗书,开卷有益,闭卷亦有思,座中宾客满堂,皆是衣冠楚楚,相互寒暄问候。他勉励众人追求高远的见解,付诸实践,切莫仅凭个人的小聪明去谋取高位。