《和仲求即席分题得庶字》

王安石 宋代
刀笔漫无营,图书纷不御。
平生携手人,邂逅赏心处。
名卿邵朱邑,肤使超严助。
都官富篇章,博士熟经据。
岂特好微言,又多和大虑。
从容故天幸,倜傥尽人誉。
千艘来交荆,万舸去扬豫。
良无此嘉客,式饮吾所庶。

翻译

案头刀笔随意散置,书籍纷乱无人整理。平生携手共进的朋友啊,在这不期而遇的时刻,共享赏心悦目的时光。名望如卿相的才俊邵朱邑,出使四方的能臣远超严助。都官府中富藏华美的诗章,博士学识渊博,对经义了然于胸。他们不仅喜好精妙之言,更常怀深谋远虑。处世从容得享上天眷顾,风流倜傥赢得众人赞誉。千艘船只往来荆州交汇,万舸扬帆驶向扬州与豫州。实在难得有如此佳客相伴,愿能畅饮尽欢,这是我所期望的。