《和晚菊》

王安石宋代

不得黄花九日吹，空看野叶翠葳蕤。
渊明酩酊知何处，子美萧条向此时。
委翳似甘终草莽，栽培空欲傍藩篱。
可怜蜂蝶飘零後，始有闲人把一枝。

翻译

九月的黄花未曾绽放，我只能望着野外的树叶在风中摇曳，那翠绿的颜色如此茂盛。陶渊明醉酒后的归处无人知晓，而杜甫在此时也显得格外孤寂。那些凋零的草木似乎甘愿埋没在荒野中，曾经精心栽培的花木也只能孤零零地依偎在篱笆旁。可怜的蜜蜂和蝴蝶早已飘散无踪，直到这时，才有闲人轻轻折下一枝花，默默欣赏。