《酬俞秀老》

王安石 宋代
洒扫东庵置一床,於君独觉故情长。
有言未必输摩诘,无法何曾泥饮光。
天壤此身知共弊,江湖他日要相忘。
犹贪半偈归思索,却恐提桓妄揣量。

翻译

在东边的禅房里打扫干净,安放一张床榻,与你独处时更能感受到那份深厚的情谊。言语间未必就比不上王维的才情,即使不拘于佛法形式,也未曾沉溺于世俗的享乐。深知在这天地间,我们的肉身终将一同老去,他日江湖相望,或许彼此都将渐渐淡忘。心中仍贪恋着那半句偈语,反复思索其深意,却又怕自己像提桓那样妄自揣测,偏离了正道。