《又段氏园亭》

王安石宋代

欹眠随水转东垣，一点炊烟映水昏。
漫漫芙蕖难觅路，翛翛杨柳烛知门。
青山呈露新如染，白鸟嬉游静不烦。
朱雀航边今有此，可能摇荡武陵源。

翻译

侧卧在船上，随着水流缓缓向东边的城墙漂去，远处一缕炊烟映着水面显得昏黄。荷花密布，难以找到前行的道路，只有轻盈摇曳的杨柳仿佛提着灯笼指引方向。青山新绿，像是刚刚染过一样鲜艳，白色的鸟儿悠然自得地嬉戏，宁静而无忧无虑。朱雀桥边如今有这般美景，或许能让人想起那传说中的武陵源。