《孙威敏公挽辞》

王安石宋代

功名一世事，兴废岂人谋。
重为苍生起，终随逝水流。
凄凉归部曲，零落掩山丘。
许国言犹在，奸谀可使羞。

翻译

追求功名是一辈子的事情，事业的兴衰成败岂是个人能够完全掌控的？为了天下百姓再次奋起，但最终还是像流水一样消逝而去。晚年境遇凄凉，回到旧部曲中，死后埋骨山丘，无人问津。然而他曾经许下的报国誓言依然在耳，足以让那些奸诈谄媚的小人感到羞愧。