《送李秘校南归》

王安石宋代

四十青衫更旅人，悠悠饥马傍沙尘。
久留上国言空当，却走南州食转贫。
自作诗书能见志，应知时命不关身。
江湖胜事从今数，肯但悲歌寂寞滨。

翻译

四十岁的我穿着青衫，依旧漂泊在外。饥饿的马儿在风沙中徘徊。长久滞留在京城，言语似乎毫无作用，最终只能南下，生活却更加困顿。自己写诗作文，表达内心的想法，应该明白命运不由自己掌控。从此以后，我要细细品味江湖上的美好事物，不再只是悲叹孤独寂寞。