《上西垣舍人》

王安石 宋代
共说才高世所珍,诸贤谁敢望光尘。
讨论润色今为美,学问文章老更醇。
赋拟相如真复似,诗看子建的应亲。
仍闻悟主言多直,许史家儿往往嗔。

翻译

人们都说,才华横溢之人世间稀有而珍贵,众多贤士谁又能比得上那份光彩照人?如今讨论交流、修饰润色都成为了一种美好的风尚,而学问与文章,更是在年岁的沉淀中愈发醇厚。他的辞赋堪比司马相如,既真挚又相似;诗歌则让人感觉亲近,仿佛直视曹子建的心境。还听说他对主上的劝谏直言不讳,这份坦诚常常让那些权贵家族的子弟感到不悦。