《山田久欲折》

王安石 宋代
山田久欲折,秋至尚求雨。
妇女喜秋凉,踏车多笑语。
朔云卷众水,惨淡吹平楚。
横陂与直堑,疑即没洲渚。
霍霍反照中,散丝鱼几缕。
鸿蒙不可问,且往知何许。
欹眠露下舸,侧见星月吐。
龙骨已呕哑,田家真作苦。

翻译

山田里的稻谷已经很久没有得到雨水滋润,快要枯萎了。秋天到了,人们还在期盼着雨水的到来。妇女们喜欢秋天的凉爽,在水车旁踏动时,笑声不断。北方的云卷起许多水流,景象显得有些凄凉。横斜的堤坝和直立的沟渠似乎都要被淹没在水中。夕阳下,几缕鱼线在水面闪烁。天地初开的情景无法追问,不知道未来会怎样。躺在露天的小船上,侧头就能看到星星和月亮。水车发出咯吱咯吱的声音,农民们的生活真是辛苦。