《蒋山手种松》

王安石宋代

青青石上岁寒枝，一寸岩前手自移。
闻道近来高数尺，此身蒲柳故应衰。

翻译

青石上的树枝在寒冷的季节里依然挺立，一寸一寸地亲手移动着岩石前的枝条。听说最近这树又长高了几尺，而我这脆弱如蒲柳之身，自然应该日渐衰老了。