《归阳羡兼送刘八长卿》

皇甫冉唐代

湖上孤帆别，江南谪宦归。
前程愁更远，临水泪沾衣。
云梦春山遍，潇湘过客稀。
武陵招我隐，岁晚闭柴扉。

翻译

在湖上，一叶孤舟渐渐远去，承载着江南被贬谪的官员归乡的思绪。前方的路途漫长而令人忧愁，站在水边，泪水不知不觉沾湿了衣襟。云梦泽的春山遍布绿意，潇湘之地却少有行人经过。武陵的山水似乎在召唤我归隐，待到岁末，我将轻轻关上柴门，远离尘嚣。