《和王司封会同年》

王安石宋代

收科天陛顷同时，回首相欢事亦稀。
追讲旧游犀尘脱，交酬新唱彩笺飞。
直须倾倒樽中酒，休惜淋浪飞上衣。
日暮主翁留客辖，会稽聊滞买臣归。

翻译

在宫中结束朝会时，大家一同离开，回首往事，能让人欢笑的事情已经不多了。回忆起过去游玩的情景，仿佛手中的犀牛角手杖都已脱手而去；互相酬答新的诗作，彩色的信笺如同飞舞一般传递。此时此刻，应该尽情畅饮杯中的美酒，不必吝惜酒水溅湿衣裳。到了傍晚，主人热情地挽留客人，就如同当年朱买臣被滞留在会稽一样。