《次韵质夫兄使君同年》

王安石宋代

楼堞相望一日程，春风吹急似摇旌。
莫言乐国无愁梦，赖把新诗有故情。
客舍五浆非所愿，私田三径会须成。
青云自致归公等，如我何缘得此声。

翻译

屋角和城墙互相对望，一天就走完了回来程。
春风吹得很猛，像是飘扬的旗帜一样。
不要以为国家太平就是无忧无虑的梦境，
只是凭着一首新的诗来表达旧日的思念。
客栈里提供的酒食不是我的本意，
私人田地的小路终究会被客人走成大路。
“青云直上”是他们自己归隐的选择，
我又有什么理由获得这样的盛名呢？