《酬郑闳中》

王安石 宋代
萧条行路欲华颠,回首山林尚渺然。
三釜只知为养急,五浆非敢在人先。
文章满世吾谁慕,行义如君众所传。
宜有至言来助我,可能空寄好诗篇。

翻译

走在萧条的路上,我已白发斑斑,回望那遥远的山林,心中仍怀渺茫之感。我只知道三餐温饱以解生活之急,哪敢贪图五味美酒,抢在他人之前。虽然世间文章繁多,我心慕何人?唯有如您一般,以高尚品行被人广为传颂。真希望有您的金玉良言来助力于我,或许您能寄来一首寓意深长的好诗,让我得以借其智慧指引前行。
简而言之:
漫步荒凉道,白首意茫然。唯求三餐饱,岂敢酒先尝。文海虽浩瀚,慕君德昭彰。期盼聆高见,诗篇寓深藏。