《崇政殿後春晴即事》

王安石宋代

悠悠独梦水西轩，百舌枯头语更繁。
山鸟不应知地禁，亦逢春暖即啾喧。

翻译

在水边的小亭里，我独自纵情遐想，百无聊赖地梦想着。
秋天的梧桐树已经见了枝头，许多舌头似的一个接一个地叫得更是热闹。
山中的鸟儿哪里需要知道什么时候该安静？哪怕碰到地盘的限制，只要是春天来了，天天喧闹着叫个不停。