《城东寺菊》

王安石宋代

黄花漠漠弄秋晖，无数蜜蜂花上飞。
不忍独醒孤尔去，殷懃为折一枝归。

翻译

黄花在秋阳下轻轻摇曳，漫天遍野显得格外寂寥清冷，成群的蜜蜂在花间飞舞。我实在不忍心独自离去，留下这美景无人相伴，于是满怀深情地折了一枝花带回家中。