《跃马泉》

王安石 宋代
古水缩蛟螭,憎山欲隳突。
山只来伐之,半岭跳啮膝。
玉珂鸣塞空,组练光照日。
崩腾赴不测,一陷常万匹。
神战异人间,千秋为儵忽。
泉旁往来客,夜寄幽人室。
但听鸣萧萧,何由见神物。

翻译

古代的洪水汹涌澎湃,巨龙蛟螭在水中翻腾,它们憎恨着阻隔它们去路的山峦,想要冲破阻碍肆意破坏。而山峦仿佛有了生命一般,反过来对抗这些水中巨兽,半山腰上,巨石仿佛跳跃着啃咬着洪水。战鼓般的马饰声在关塞间回响,战士们的盔甲在阳光下闪耀着光芒。这是一场惊心动魄的搏斗,成千上万的洪流一泻千里,坠入未知的深渊。
这宛如神祇之间的激战,瞬间发生在人世间,而其影响却跨越了千年时光,如同白驹过隙般短暂又永恒。在泉水边往来的行人们,夜晚时分寄宿在隐士的居所里。他们只能听见外面风声萧瑟,流水潺潺,却无缘得见那传说中的神灵与奇景。这样的场景,让人不禁遐想连篇,心生敬畏。