《一日归行》

王安石宋代

贱贫奔走食与衣，百日奔走一日归。
平生欢意苦不尽，正欲老大相因依。
空房萧瑟施繐帷，青灯半夜哭声稀。
音容想像今何处，地下相逢果是非。

翻译

为了生计奔波劳碌，吃穿都成问题，整整一百天在外奔波，只换来一天回家的时间。一生的欢乐总是不够尽兴，正想着年老时能互相依靠。空荡荡的房子里冷冷清清，挂着破旧的帘子，半夜里只有青灯照着，哭声也渐渐微弱。我常常想象你的音容笑貌，如今又在何处？如果在地下重逢，那真是对还是错呢？