《闻和甫补池掾》

遭遇时运不济时，何须苦苦追问功名利禄？自古以来，人力难以与命运抗争。显赫的万户侯之位，往往归属世代贵族；满腹经纶、饱读诗书者，却只能默默承载家族的声誉。你尚且凭借才华在官府中担任低级官员，而我如今已年老懒散，更适合过上垂钓耕田的生活。外界事物纷扰变迁，不必过于在意得失，春天的郊野整日都在等待我们悠然相迎。
简而言之：
时运不济，不必执着于功名。历来人力难逆天命，高位多由世家占据，满腹学识者仅承家声。你仍任职小吏，我则顺应老迈，向往钓耕之闲适。世事浮沉，无须计较得失，春光烂漫的郊野，正静候我们的悠然漫步。