《次韵宋次道忆太平早梅》

王安石 宋代
大梁春费宝刀催,不似湖阴有早梅。
今日盘中看翦彩,当时花下就传杯。
纷纷自向江城落,杳杳难随驿使来。
知忆旧游还想见,西南枝上月徘徊。

翻译

大梁的春天里,刀剑声急促响起,仿佛在催促时光的流转。这情景与湖阴的早梅形成鲜明对比,湖阴的早梅已经悄悄绽放。如今,在盘中细赏那剪裁精美的花朵,回忆起往昔,人们曾在这花下畅饮欢歌。
纷飞的花瓣,如同雪花般洒落在江城,却难以随着驿使的脚步一同归来。我知道,你或许正思念着过去的时光,想象着那西南枝头上的明月,独自徘徊,映照着你对往事的怀念。