《徐州送丘侍御之越》

皇甫冉唐代

时鸟催春色，离人惜岁华。
远山随拥传，芳草引还家。
北固潮当阔，西陵路稍斜。
纵令寒食过，犹有镜中花。

翻译

鸟儿啼鸣催促着春天的到来，远行的人却为流逝的年华而叹息。连绵的远山仿佛在默默传递着某种讯息，芬芳的草色一路指引归途。
北固的潮水正涨得宽阔，西陵的小径微微倾斜。即便寒食节已过，镜中仍映着未凋的繁花，仿佛时光的流逝也带不走这份朦胧的美好。