《昼寝》

王安石宋代

井迳从芜漫，青藜亦倦扶。
百年唯有且，万事总无如。
弃置蕉中鹿，驱除屋上乌。
独眠窗日午，往往梦华胥。

翻译

井边长满了荒草，手中的藜杖也已疲惫不堪。
岁月悠悠，百事皆空，世间万物仿佛都无可奈何。
被遗忘在深山老林中的鹿，被驱赶出屋檐的乌鸦，
一人独眠，窗外正午阳光洒落，梦中常游历华胥国的奇妙梦境。