《酬崔侍御期籍道士不至兼寄》

皇甫冉唐代

一心求妙道，几岁候真师。
丹灶今何在，白云无定期。
昆仑烟景绝，汗漫往还迟。
君但焚香待，人间到有时。

翻译

我一心追求那玄妙的道法，年复一年地等待着真正的师父出现。如今，那炼丹的炉灶早已不知去向，白云飘荡，没有固定的归期。昆仑山上的烟云景色已渐渐消散，我漫无目的地徘徊，迟迟未能找到归宿。你只需静静地焚香等待，人间的机缘终会到来，那时一切自有分晓。