《岁晚怀古》

王安石 宋代
先生岁晚事田园,鲁叟遗书废讨论。
问讯桑麻怜已长,按行松菊喜犹存。
农人调笑追寻壑,稚子欢呼出候门。
遥谢载醪怯惑者,吾今欲辩已忘言。

翻译

先生在年末之际投身于田园生活,鲁国的老者留下的书籍被搁置一旁,不再探讨。他询问着田间的桑树与麻田是否已经成长,巡视着松树与菊花是否依然生机勃勃。农人们在山谷间嬉笑追逐,孩童们欢声笑语地走出家门迎接他。他遥遥感谢那些端着酒前来的人,现在他想要辩解却已经找不到合适的言语。