《送李屯田守桂阳二首》

王安石 宋代
苍黄离家问南北,中路思归归不得。
风涛何处不惊人,雨雪前村更欺客。
旧交旌旆此盘桓,见我即令儿解鞍。
荒山乐官歌舞拙,提壶沽酒聊一欢。
行藏欲语眉不展,互叹别离心缱婘。
行年半百劳如此,南亩催耕未宜晚。

翻译

苍黄离开家的时候,连南北方向都分不清了,走到半路时想回家却回不去。一路上风浪汹涌,哪里不让人胆战心惊?前村的雨雪更是无情地欺负着孤单的旅人。旧日的朋友带着旗帜在此徘徊,见到我后立刻让随从下马相迎。在这荒山野岭中,乐官的歌舞虽然笨拙,但提着酒壶买来酒,也能聊以自娱一番。
人生的行踪和心事想说出口,却眉头紧锁难以舒展,彼此感叹离别的痛苦,心中满是眷恋与不舍。如今我已经年过半百,依然奔波劳碌,但南方田地里的耕作催促着,还是不要耽误了时机才好。