《七星砚》

王安石 宋代
余闻星堕地,往往化为石。
石上有七星,此理余莫测。
持来当白日,光彩不为匿。
恍如起鸿蒙,俛仰帝垣侧。
当由偶然似,见取参笔墨。
豪心荡珍异,乐以万金得。
南工始为伪,傅合巧无隙。
亦时疑世人,故自有能识。

翻译

我听闻星星坠落到地面,往往化作石头。这些石头上常有七星的痕迹,这道理我无法揣测。将它拿到阳光下,它的光彩并不会隐藏。仿佛从鸿蒙初开之时便存在,仰望时似乎就在天帝的居所旁。也许是因为巧合,才被古人用笔墨记载下来。人们心中充满豪情,对这种奇异之物非常珍视,愿意花万金来获取。南方工匠开始仿造,技艺巧妙到毫无破绽。有时我也怀疑世人的辨别能力,但终究还是有人能识破真假。