《牛渚》

王安石 宋代
历阳之南有牛渚,一风微吹万舟阻。
华戎蛮蜀古百川,合为大江神所躔。
山盘水怒不得泄,到此乃有无穷渊。
朱衣乘车作官庥,操制生杀非无权。
阴灵秘怪不欲露,毁犀得祸岂偶然。

翻译

历阳的南边有牛渚,一阵微风轻吹,就能让万千船只受阻停留。这里自古以来便是各族商旅、蛮地蜀地通往百川的要道,后来汇聚成大江,仿佛有神灵主宰其间。山势盘旋,水流怒涌却无法宣泄,到了这里便形成了无尽的深潭。身穿红衣的人乘车而来,是来做官享福的,他们掌握着生杀大权,不是没有威势。但此地阴暗灵异、神秘莫测,有些事情不愿被人知晓,当年有人毁坏犀角而招致灾祸,这又怎能说是偶然呢?