《拟寒山拾得二十首008》

王安石宋代

幸身无事时，种种妄思量。
张三喘口窄，李四帽檐长。
失脚落地狱，将身投镬汤。
谁知受热恼，却不解思凉。

翻译

平安无事的时候，心中却生出种种杂念。张三觉得气喘吁吁，李四则嫌帽子太长。一旦犯了错，就像跌入地狱，被扔进滚烫的油锅。谁会知道那炽热的痛苦，却不懂得去想想清凉的安逸。