《离北山寄平甫》

王安石宋代

日月沄沄与水争，披襟照见发华惊。
少年忧患伤豪气，老去经纶误半生。
休向朝廷论一鹗，只知田里守三荆。
清溪几曲春风好，已约归时载酒行。

翻译

时光匆匆如流水，日月奔腾不息，站在水边抚襟自照，发现头发已经花白。年轻时忧虑重重，消磨了英雄般的豪情壮志，年老后虽有治国平天下的才能，却也蹉跎了半生。不要再向朝廷夸耀自己的才能，只求在田园间守护着那片熟悉的土地。清澈的小溪旁，春风拂面，已约定归隐之时带着美酒畅饮。