《即事三首》

王安石宋代

昏昏白日卧，皎皎中夜愁。
明月入枕席，凉风动念帱。
蛬蝉相鸣悲，上下无时休。
徒能感我耳，顾尔安知秋。

翻译

白天躺在床上，昏昏沉沉地发呆；到了夜深人静的时候，却独自满怀清冷的忧愁。明月透过枕席洒进房中，凉风吹动床帐，带来阵阵寒意。蟋蟀和蝉在四处鸣叫，声音悲凉，一刻也不停歇。它们虽然打动了我的耳朵，可你们又怎能懂得秋天的萧瑟与哀愁。